Sort Matrix by Diagonals

Description

You are given an n x n square matrix of integers grid. Return the matrix such that:

- The diagonals in the bottom-left triangle (including the middle diagonal) are sorted in non-increasing order.

- The diagonals in the top-right triangle are sorted in non-decreasing order.